to have a moan about sth

moan [məʊn]

1. noun

   a. ( = groan) gémissement m

   b. ( = complaint) to have a moan about sth se plaindre de qch

2. transitive and intransitive verb

( = groan) gémir ; ( = complain) se plaindre

• she's always moaning about the weather elle se plaint toujours du temps

* * *

1) (of person, wind) gémissement m

2) (colloq) ( complaint) plainte f ( about au sujet de)

1) ( wail) gémir ( with de)

2) (colloq) ( complain) râler (colloq) ( about contre)

1) Stöhnen, das

2)

1) stöhnen ( with vor + Dat.)

2) (complain) jammern ( about über + Akk.)

* * *

1) (to make a low sound of grief, pain etc: The wounded soldier moaned.) stöhnen

2) (to complain: She's always moaning about how hard she has to work.) klagen

* * *

[məʊn, AM moʊn]

I. n

1. (groan) Stöhnen nt

the \moans of an injured person das Stöhnen einer verletzten Person

the \moans of the planks das Ächzen der Planken

the \moans of the wind das Heulen des Windes

2. (complaint) Klage f, Beschwerde f

▪ to have a \moan about sth Klage [o Beschwerde] über etw akk führen

II. vi

1. (groan) stöhnen; wind heulen

to \moan with pain vor Schmerzen stöhnen

2. (complain) klagen, sich akk beschweren

▪ to \moan about sth über etw akk jammern, sich akk über etw akk beklagen

▪ to \moan at sb jdm etw vorjammern

▪ to \moan that... darüber jammern [o sich akk darüber beklagen], dass...

* * *

1. n

1) (= groan) Stöhnen nt; (of wind) Seufzen nt, Raunen nt (geh); (of trees etc) Raunen nt (geh)

2) (= grumble) Gejammer nt no pl (inf)

2. vi

1) (= groan) stöhnen; (wind, trees) raunen (geh)

2) (= grumble) jammern, schimpfen (about über +acc)

3. vt

* * *

moan [məʊn]

A s Stöhnen n, Ächzen n (auch fig des Windes etc):

make (one’s) moan obs → B 3

B v/i

1. stöhnen, ächzen

2. fig

a) ächzen (Wind etc)

b) (dumpf) rauschen (Wasser)

3. (weh)klagen, jammern

C v/t

1. beklagen

2. Worte etc (hervor)stöhnen

* * *

1) Stöhnen, das

2)

1) stöhnen ( with vor + Dat.)

2) (complain) jammern ( about über + Akk.)

* * *

stöhnen v.

[məʊn, Am moʊn] n

1) ( groan) Stöhnen nt;

the \moans of an injured person das Stöhnen einer verletzten Person;

the \moans of the planks das Ächzen der Planken;

the \moans of the wind das Heulen des Windes

2) ( complaint) Klage f, Beschwerde f;

to have a \moan about sth Klage [o Beschwerde] über etw akk führen vi

1) ( groan) stöhnen; wind heulen;

to \moan with pain vor Schmerzen stöhnen

2) ( complain) klagen, sich akk beschweren;

to \moan about sth über etw akk jammern, sich akk über etw akk beklagen;

to \moan at sb jdm etw vorjammern;

to \moan that... darüber jammern [o sich akk darüber beklagen], dass...

moan

A n

1 (of person, wind) gémissement m ;

2 ○ ( grouse) plainte f (about au sujet de) ; to have a good moan ○ about sth/sb bien râler au sujet de qch/qn.

B vtr

1 ( complain) to moan that se plaindre que ;

2 ( wail) ‘no!’ he moaned ‘non!’ dit-il en gémissant.

C vi

1 [person] ( make sound) gémir, pousser des gémissements (with de) ;

2 ○ ( grouse) râler ○ (about contre) ; to moan and groan râler ○ ;

3 [wind] gémir.

D moaning pres p adj [child, customer] râleur/-euse ○, rouspéteur/-euse ○ ; moaning minnie ○ GB péj râleur/-euse m/f de service ○ pej.

moan [məʊn]

1 noun

(a) (sound) gémissement m, plainte f

(b) familiar (complaint) plainte^□ f, jérémiades^□ fpl;

∎ to have a (good) moan râler un bon coup

2 transitive verb

archaic or literary se lamenter sur, gémir sur

3 intransitive verb

(a) (make sound) gémir, pousser des gémissements; (wind) mugir, gémir

(b) familiar (complain) râler, ronchonner;

∎ to moan about sth râler contre qch;

∎ he's always moaning (and groaning) il est toujours à râler;

∎ what are they moaning about now? de quoi se plaignent-ils maintenant?

nothing ⇒ Usage note: nothing

A pron

1 (no item, event, idea) rien ; ( as object of verb) ne…rien ; ( as subject of verb) rien…ne ; she says nothing elle ne dit rien ; I knew nothing about it je n'en savais rien ; we saw nothing nous n'avons rien vu ; we can do nothing (about it) nous n'y pouvons rien ; there's nothing in the fridge il n'y a rien dans le frigidaire® ; nothing can alter the fact that rien ne peut changer le fait que ; nothing could be further from the truth rien n'est plus faux ; can nothing be done to help? est-ce qu'on ne peut rien faire pour aider? ; nothing happened il ne s'est rien passé ; they behaved as if nothing had happened ils ont fait comme si de rien n'était ; there's nothing to drink il n'y a rien à boire ; I've got nothing to wear je n'ai rien à me mettre ; you have nothing to lose vous n'avez rien à perdre ; there's nothing to stop you leaving rien ne t'empêche de partir ; we've had nothing to eat nous n'avons rien mangé ; you did nothing at all to stop them tu n'as absolument rien fait pour les arrêter ; next to nothing presque rien ; nothing much pas grand-chose ; there's nothing much on TV il n'y a pas grand-chose à la télé ○ ; nothing much happens here il ne se passe pas grand-chose ici ; I've nothing much to tell je n'ai pas grand-chose à raconter ; nothing more rien de plus ; we ask for nothing more nous ne demandons rien de plus ; is there nothing more you can do? vous ne pouvez rien faire de plus? ; she's just a friend, nothing more or less c'est une amie, c'est tout ; nothing else rien d'autre ; there's nothing else for us il n'y a rien d'autre pour nous ; nothing else matters rien d'autre ne compte, il n'y a que ça qui compte ; she thinks about nothing else elle ne pense à rien d'autre, elle ne pense qu'à cela ; there's nothing else one can say il n'y a rien d'autre à dire ; if nothing else it will be a change for us au moins ça nous changera les idées ; to have nothing against sb/sth ne rien avoir contre qn/qch ; to have nothing to do with ( no connection) ne rien avoir à voir avec ; (no dealings, involvement) ne rien avoir à faire avec ; the drop in sales has nothing to do with the scandal la baisse des ventes n'a rien à voir avec le scandale ; it had nothing to do with safety ça n'avait rien à voir avec la sécurité ; he had nothing to do with the murder il n'avait rien à voir avec le meurtre, il n'était pour rien dans le meurtre ; I had nothing to do with it! je n'y étais pour rien! ; that's got nothing to do with it! ça n'a rien à voir! ; she will have ou she wants nothing to do with it/us elle ne veut rien avoir à faire avec ça/nous ; it's nothing to do with us ça ne nous regarde pas ; she acts as though it had nothing to do with her elle fait comme si ça ne la concernait pas ; to come to nothing n'aboutir à rien ; to stop at nothing ne reculer devant rien (to do pour faire) ; to have nothing on ( no clothes) être nu ; (no engagements, plans) n'avoir rien de prévu ; you've got nothing on me ○ ! ( to incriminate) vous n'avez rien contre moi! ; he's got nothing on you ○ ! ( to rival) il ne t'arrive pas à la cheville ○ ! ; Paris has nothing on this ○ ! Paris ne peut pas rivaliser avec ça! ;

2 ( emphasizing insignificance) rien ; a fuss about nothing une histoire pour (un) rien ; to get upset over nothing s'énerver pour (un) rien ; we were talking about nothing much nous parlions de tout et de rien ; to count for nothing ne compter pour rien ; he means ou is nothing to me il n'est rien pour moi ; so all this effort means nothing to you? alors tout ce travail t'est complètement égal? ; it meant nothing to him ça lui était complètement égal (that, whether que + subj) ; the names meant nothing to him les noms ne lui disaient rien ; he cares nothing for convention sout il se moque des conventions ; to think nothing of doing ( consider normal) trouver tout à fait normal de faire ; ( not baulk at) ne pas hésiter à faire ; I thought nothing of it until the next day ça m'a paru tout à fait normal jusqu'au lendemain ; think nothing of it! ce n'est rien! ; it was nothing to them to walk miles to school ils trouvaient tout à fait normal de faire des kilomètres à pied pour aller à l'école ; there's nothing to driving a truck ce n'est rien de conduire un camion ; there' s really nothing to it! c'est tout ce qu'il y a de plus facile! ;

3 ( very little indeed) lit, fig rien ; she's four foot nothing ≈ elle ne fait pas plus d'un mètre vingt, elle fait un mètre vingt à tout casser ○ ; it costs next to nothing ça ne coûte presque rien ; for nothing ( for free) gratuitement, gratis ○ ; ( pointlessly) pour rien ; it's money for nothing c'est de l'argent vite gagné ; all this work for nothing tout ce travail pour rien ; they aren't called skyscrapers for nothing ce n'est pas pour rien qu'on appelle ça des gratte-ciel ; not for nothing is he known as… ce n'est pas pour rien qu'il est connu comme… ; I'm not English for nothing! hum je ne suis pas anglais pour rien! ;

4 (indicating absence of trait, quality) nothing serious/useful rien de grave/d'utile ; nothing too fancy rien de très compliqué ; nothing interesting, nothing of any interest rien d'intéressant ; nothing new to report rien de nouveau à signaler ; have they nothing cheaper? est-ce qu'ils n'ont rien de moins cher? ; there's nothing unusual about doing il n'y a rien d'extraordinaire à faire ; there's nothing unusual about it ça n'a rien d'extraordinaire ; it seems easy but it's nothing of the kind cela paraît facile mais il n'en est rien ; nothing of the kind should ever happen again une chose pareille ne devrait jamais se reproduire ; you'll do nothing of the sort! tu n'en feras rien! ;

5 (emphatic: setting up comparisons) it's nothing like that at all! ce n'est pas ça du tout! ; there's nothing like the sea air for doing il n'y a rien de tel que l'air marin pour faire ; there's nothing like seeing old friends revoir de vieux amis, il n'y a rien de tel ; there's nothing like it! il n'y a rien de tel or de mieux! ; there's nothing so embarrassing as doing il n'y a rien d'aussi gênant que de faire ; I can think of nothing worse than je ne peux rien imaginer de pire que ; there's nothing more ridiculous than il n'y a rien de plus ridicule que ; that's nothing to what he'll do if he finds out that ce n'est rien comparé à or à côté de ce qu'il fera quand il découvrira que ; the hive resembles nothing so much as a business la ruche ressemble tout à fait à une entreprise ; to say nothing of sans parler de ; detested by his colleagues to say nothing of the students détesté par ses collègues sans parler des étudiants ;

6 (no element, part) to know nothing of ne rien savoir de [truth, events, plans] ; he knows nothing of the skill involved il n'imagine pas la technique que cela implique ; we heard nothing of what was said nous n'avons rien entendu de ce qui s'est dit ; he has nothing of the aristocrat about him il n'a rien d'un aristocrate ; there was nothing of the exotic in the place l'endroit n'avait rien d'exotique ;

7 (no truth, value, use) you get nothing out of it ça ne rapporte rien ; there's nothing in it for me ça n'a aucun intérêt pour moi ; there's nothing in it (in gossip, rumour) il n'y a rien de vrai là-dedans ; (in magazine, booklet) c'est sans intérêt.

B adv

1 ( in no way) it is nothing like as important/difficult as c'est loin d'être aussi important/difficile que ; it's nothing like enough! c'est loin d'être suffisant! ; the portrait looks nothing like her le portrait ne lui ressemble pas du tout ; she is nothing like her sister elle ne ressemble pas du tout à sa sœur ; the city is nothing like what it was la ville n'est plus du tout ce qu'elle était ;

2 (emphatic: totally, only) it's nothing short of brilliant/disgraceful c'est tout à fait génial/scandaleux ; nothing short of a miracle can save them il n'y a qu'un miracle qui puisse les sauver ;

3 (emphatic: decidedly) she's nothing if not original in her dress le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle s'habille de façon originale ; I'm nothing if not stubborn! le moins qu'on puisse dire c'est que je suis têtu!

C adj to be nothing without sb/sth ne rien être sans qn/qch ; he's nothing without you/his career il n'est rien sans toi/sa carrière.

D n

1 ( nothingness) néant m ;

2 ( trivial matter) it's a mere nothing compared to ce n'est pratiquement rien par rapport à ; ⇒ sweet.

E nothing but adv phr he's nothing but a coward ce n'est qu'un lâche ; they've done nothing but moan ○ ils n'ont fait que râler ○ ; it' s caused me nothing but trouble ça ne m'a valu que des ennuis ; nothing but the best for me! je ne veux que ce qu'il y a de meilleur! ; she has nothing but praise for them elle ne tarit pas d'éloges sur eux.

F nothing less than adv phr it's nothing less than a betrayal c'est une véritable trahison ; they want nothing less than reunification ils ne seront satisfaits que quand il y aura la réunification ; nothing less than real saffron will do il n'y a que du vrai safran qui fera l'affaire.

G nothing more than adv phr it's nothing more than a strategy to do ce n'est qu'une stratégie pour faire ; the stories are nothing more than gossip ces histoires ne sont rien d'autre que des ragots ; they'd like nothing more than to do ils ne demandent pas mieux que de faire.

nothing doing ○ ! ( outright refusal) pas question ○ ! ; ( no chance of success) pas moyen ○ ! ; there's nothing doing at the office ○ il ne se passe rien au bureau ; there was nothing for it but to call the doctor GB il ne restait plus qu'à faire venir le médecin ; there's nothing for it! GB il n'y a rien à faire ; you get nothing for nothing on n'a rien sans rien.

piss [pɪs] very familiar

1 intransitive verb

(a) (urinate) pisser;

∎ to piss in the wind se fatiguer pour rien^□ ;

∎ American piss on it! (forget it) laisse béton!; (I'm fed up) j'en ai plein le cul!

(b) (rain)

∎ it's pissing with rain il pleut comme vache qui pisse

(c) to piss all over sb (defeat) battre qn à plates coutures

(d) American

∎ to piss and moan geindre, pleurnicher

2 transitive verb

pisser;

∎ to piss one's pants pisser dans sa culotte;

∎ to piss oneself se pisser dessus;

∎ to piss oneself (laughing) rire à en pisser dans sa culotte

3 noun

(a) (urine, act of urinating) pisse f;

∎ British to have or American to take a piss pisser (un coup);

∎ to go for a piss aller pisser

(b) British

∎ to go on the piss (go out drinking) aller se bourrer la gueule, aller prendre une cuite;

∎ British to be on the piss se bourrer la gueule, prendre une cuite

(c) to take the piss out of sb British (mock) se foutre de la gueule de qn; American (calm down) calmer qn^□

(d) British (worthless thing)

∎ the film/book was piss le film/le bouquin ne valait pas un clou;

∎ their beer is piss leur bière, c'est du pipi de chat

4 adverb

∎ British piss easy fastoche

►► British piss artist (drunkard) poivrot(e) m,f;

∎ he's a real piss artist (fool) il n'arrête pas de déconner

➲ piss about, piss around very familiar

1 intransitive verb

(fool around) déconner, faire le con; (waste time) glander, glandouiller;

∎ we don't have time to piss about on n'a pas de temps à perdre en conneries;

∎ don't piss around with my stuff arrête de tripoter mes affaires ou de foutre le bordel dans mes affaires

2 separable transitive verb

emmerder;

∎ to piss sb about (cause problems for) se foutre de la gueule de qn; (waste time of) faire perdre son temps à qn

➲ piss away separable transitive verb

very familiar

∎ to piss sth away (winnings, inheritance) gaspiller qch^□

➲ piss down very familiar

1 separable transitive verb

∎ it's pissing it down il pleut comme vache qui pisse

2 intransitive verb

∎ it's pissing down il pleut comme vache qui pisse

➲ piss off very familiar

1 intransitive verb

(go away) se casser, se tirer, foutre le camp;

∎ piss off! (go away) casse-toi!, tire-toi!, fous(-moi) le camp!; (expressing contempt, diasgreement) va te faire foutre!

2 separable transitive verb

faire chier;

∎ to be pissed off (bored) s'emmerder; (angry) être en rogne, être fumasse;

∎ to be pissed off with sb/sth (have had enough of) en avoir ras le bol de qn/qch;

∎ to be pissed off at sb/about sth être en pétard contre qn/à cause de qch

1) mit

2) (in the care or possession of) bei

3) (owing to) vor (+ Dat.)

4) (displaying) mit

5) (while having) bei

6) (in regard to)

7) (at the same time as, in the same way as) mit

8) (employed by) bei

9) (despite) trotz; see also academic.ru/82354/will">will II 1. 4)

* * *

1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) mit

2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) mit

3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) mit

4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) mit

5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) mit

6) (as the result of: He is shaking with fear.) vor

7) (in the care of: Leave your case with the porter.) bei

8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) mit

9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) mit

* * *

1. (having, containing) mit + dat

\with a little bit of luck mit ein wenig Glück

he spoke \with a soft accent er sprach mit einem leichten Akzent

I'd like a double room \with a sea view ich hätte gerne ein Doppelzimmer mit Blick aufs Meer

2. (accompanied by) mit + dat

I'm going to France \with a couple of friends ich fahre mit ein paar Freunden nach Frankreich

3. (together with) mit + dat

I need to talk \with you about this ich muss mit dir darüber reden

I've got nothing in common \with him ich habe mit ihm nichts gemeinsam

\with you and me, there'll be 10 of us mit dir und mir sind wir zu zehnt

4. (in company of) bei + dat

I'll be \with you in a second ich bin gleich bei dir

we're going to stay \with some friends wir werden bei Freunden übernachten

5. (concerning)

he decided to make a clean break \with the past er beschloss, einen Schlussstrich unter die Vergangenheit zu setzen

can you help me \with my homework? kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?

what's the matter \with her? was ist los mit ihr?

it's the same \with me mir geht es genauso

let me be frank \with you lass mich offen zu dir sein

away \with you! fort mit dir!

to have something/nothing to do \with sb/sth etwas/nichts mit jdm/etw zu tun haben

6. (expressing feeling towards sb/sth) mit + dat

I'm angry \with you ich bin sauer auf dich

he was dissatisfied \with the new car er war unzufrieden mit dem neuen Wagen

I'm content \with things the way they are ich bin zufrieden mit den Dingen, so wie sie sind

7. (expressing manner) mit + dat

she nodded \with a sigh sie nickte seufzend

please handle this package \with care bitte behandeln sie dieses Paket mit Vorsicht

\with a look of surprise mit einem erstaunten Gesichtsausdruck

8. (in a state of) vor + dat

she was shaking \with rage sie zitterte vor Wut

he looked \with utter disbelief er starrte völlig ungläubig

she was green \with jealousy sie war grün vor Eifersucht

9. (in addition to) mit + dat

\with that... [und] damit...

he gave a slight moan and \with that he died er stöhnte kurz auf, woraufhin er verstarb

10. (in proportion to) mit + dat

the value could decrease \with time der Wert könnte mit der Zeit sinken

the wine will improve \with age der Wein wird mit zunehmendem Alter besser

11. (in direction of) mit + dat

they went \with popular opinion sie gingen mit der öffentlichen Meinung

I prefer to go \with my own feeling ich verlasse mich lieber auf mein Gefühl

\with the current/tide/wind mit der Strömung/der Flut/dem Wind

12. (using) mit + dat

she paints \with watercolors sie malt mit Wasserfarben

they covered the floor \with newspaper sie bedeckten den Boden mit Zeitungspapier

13. (in circumstances of, while)

\with things the way they are so wie die Dinge sind [o stehen]

\with two minutes to take-off mit nur noch zwei Minuten bis zum Start

what \with school and all, I don't have much time mit der Schule und allem bleibt mir nicht viel Zeit

14. (despite) bei + dat

\with all her faults trotz all ihrer Fehler

even \with... selbst mit...

15. (working for) bei + dat

he's been \with the department since 1982 er arbeitet seit 1982 in der Abteilung

16. (in support of)

I agree \with you 100% ich stimme dir 100 % zu

to be \with sb/sth hinter jdm/etw stehen

to go \with sth mit etw dat mitziehen

up/down \with sth hoch/nieder mit etw dat

17. (to match)

to go \with sth zu etw dat passen

18. (filled with, covered by) mit + dat

the basement is crawling \with spiders der Keller wimmelt von Spinnen

his plate was heaped \with food sein Teller war mit Essen vollgeladen

19. (on one's person) bei + dat

, an + dat

do you have a pen \with you? hast du einen Stift bei dir?

bring a cake \with you bring einen Kuchen mit

20. ( fam: denoting comprehension)

are you \with me? verstehst du?

I'm sorry, but I'm not \with you Entschuldigung, aber da komm' ich nicht mit fam

* * *

1) mit

2) (= at house of, in company of etc) bei

3) (on person, in bag etc) bei

4) (cause) vor (+dat)

5) (= in the case of) bei, mit

6) (= while sb/sth is) wo

7) (= in proportion) mit

8) (= in spite of) trotz, bei

9)

10) (inf

* * *

with [wıð; wıθ] präp

1. (zusammen) mit:

he went with his friends;

would you like rice with your meat? möchten Sie Reis zum Fleisch?

2. (in Übereinstimmung) mit, für:

he that is not with me is against me wer nicht für mich ist, ist gegen mich;

a) ich bin ganz Ihrer Ansicht oder auf Ihrer Seite,

b) ich verstehe Sie sehr gut;

vote with the Conservatives! stimmt für die Konservativen!;

blue does not go with green Blau passt nicht zu Grün

3. mit (besitzend):

a vase with handles;

a man with a sinister expression;

with no hat (on) ohne Hut

4. mit (vermittels):

cut with a knife;

fill with water;

what will you buy with the money? was wirst du (dir) von dem Geld kaufen?

5. mit (Art und Weise):

fight with courage;

with a smile;

with the door open bei offener Tür

6. mit (in derselben Weise, im gleichen Grad, zur selben Zeit):

their power increases with their number;

7. bei:

sit with sb;

work with a firm;

8. (kausal) durch, vor (dat):

stiff with cold steif vor Kälte;

tremble with fear vor Angst zittern

9. bei, für:

with God all things are possible bei Gott ist kein Ding unmöglich

10. von, mit (Trennung): → break¹ C 1, etc

11. gegen, mit:

12. bei, aufseiten:

it rests with you to decide die Entscheidung liegt bei dir

13. nebst, samt:

14. trotz:

with the best intentions, he failed completely;

with all her brains bei all ihrer Klugheit

15. wie:

16. angesichts;

in Anbetracht der Tatsache, dass:

you can’t leave with your mother so ill du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist

17. with it umg

a) auf Draht, auf der Höhe,

b) up to date, modern

frenzied [ˈfrenzıd] adj

1. außer sich, rasend ( beide: with vor dat)

2. frenetisch (Geschrei etc), (Beifall auch) rasend

3. wild, hektisch:

the room was full of frenzied activity im Zimmer herrschte hektische Aktivität

w. abk

1. weight

2. wide

3. width

4. wife

5. with

6. PHYS work

* * *

1) mit

2) (in the care or possession of) bei

3) (owing to) vor (+ Dat.)

4) (displaying) mit

5) (while having) bei

6) (in regard to)

7) (at the same time as, in the same way as) mit

8) (employed by) bei

9) (despite) trotz; see also will II 1. 4)

* * *

mit präp.

nothing [ˈnʌθɪŋ]

1. pronoun

   a. rien

• I saw nothing je n'ai rien vu

• nothing happened il n'est rien arrivé

• to eat nothing ne rien manger

• nothing to eat/read rien à manger/à lire

• he's had nothing to eat yet il n'a encore rien mangé

• nothing could be easier rien de plus simple

• nothing pleases him rien ne le satisfait

► nothing + adjective rien de

• nothing new/interesting rien de nouveau/d'intéressant

   b. (set phrases) as if nothing had happened comme si de rien n'était

• fit for nothing bon à rien

• to say nothing of... sans parler de...

• I can do nothing about it je n'y peux rien

• nothing of the kind! absolument pas !

• to think nothing of doing sth ( = consider normal) trouver naturel de faire qch ; ( = do without thinking) faire qch sans y penser ; ( = do unscrupulously) n'avoir aucun scrupule à faire qch

• think nothing of it! ( = don't thank me) mais je vous en prie !

• don't apologize, it's nothing ne vous excusez pas, ce n'est rien

• £500 is nothing to her 500 livres, ce n'est rien pour elle

• she means nothing to him elle n'est rien pour lui

• it means nothing to me whether he comes or not il m'est indifférent qu'il vienne ou non

• that's nothing to what is to come ce n'est rien à côté de ce qui nous attend

• I can make nothing of it je n'y comprends rien

• to come to nothing ne rien donner

• to be reduced to nothing être réduit à néant

• there is nothing to laugh at il n'y a pas de quoi rire

• he had nothing to say for himself ( = no explanation) il n'avait aucune excuse ; ( = no conversation) il n'avait pas de conversation

• I have nothing against him/the idea je n'ai rien contre lui/cette idée

• there's nothing to it (inf) c'est facile (comme tout (inf)) (PROV) nothing ventured nothing gained(PROV) qui ne risque rien n'a rien

► for nothing pour rien

• he was working for nothing il travaillait gratuitement

• all his fame counted for nothing toute sa gloire ne comptait pour rien► nothing in...

• there's nothing in it ( = not interesting) c'est sans intérêt ; ( = not true) ce n'est absolument pas vrai ; ( = no difference) c'est du pareil au même ; (in contest = very close) c'est très serré

• there's nothing in these rumours il n'y a rien de vrai dans ces rumeurs

• there's nothing in it for us (inf) nous n'avons rien à y gagner

• Oxford is leading, but there's nothing in it Oxford est en tête, mais c'est très serré

2. noun

   a. ( = zero) zéro m

   b. ( = worthless person) nullité f ; ( = worthless thing) rien m

• it's a mere nothing compared with what he spent last year ça n'est rien en comparaison de ce qu'il a dépensé l'an dernier

3. adverb

• nothing less than rien moins que

• it was nothing like as big as we thought c'était loin d'être aussi grand qu'on avait cru

* * *

pronoun rien; ( as object of verb) ne...rien; ( as subject of verb) rien...ne

noun néant m

nothing but adverbial phrase

nothing less than adverbial phrase

nothing more than adverbial phrase